Etiquetas químicas y SGA
La única etiqueta que debe seguir legible después de un derrame
La respuesta corta: una etiqueta de peligro exige una película sintética con plastificado — nunca papel — y un formato dictado por el envase, no por el diseño: 52 × 74 mm hasta 3 litros, y más a medida que el bidón crece. Pictogramas, números de lote y códigos de barras se imprimen en la misma tirada, desde 100 etiquetas.
Materiales
Cuatro películas para productos peligrosos
Polipropileno blanco
Productos de limpieza, detergentes, productos de jardín y de taller. Estanco, plastificado, resistente a las salpicaduras que sufre un envase en la práctica.
desde 196 € / 100
Poliéster blanco
Disolventes, ácidos, aceites y abrasión. La película más resistente, con un adhesivo reforzado — para los productos cuyo envase se manipula con brusquedad y se almacena mucho tiempo.
desde 173 € / 100
Polietileno, bidones y garrafas
Flexible, con un adhesivo reforzado: se amolda a un frasco flexible, a una garrafa moldeada o a la curva de un bidón sin levantarse por las esquinas.
desde 199 € / 100
Bobinas sin imprimir, impresas por usted
Laboratorios y reenvasadores que imprimen ellos mismos sus etiquetas SGA: las mismas películas sintéticas, sin imprimir, en bobina para su impresora.
desde 67 € / 100Producción en 2 a 10 días laborables tras la validación de la prueba, y después entrega en Europa y Reino Unido, presupuestada con el pedido — DDP.
Formatos
El envase decide el formato de la etiqueta
En aplicación del reglamento CLP — reglamento (CE) n.º 1272/2008 — la etiqueta que lleva la información de peligro tiene un formato mínimo fijado por la capacidad del envase. Es la exigencia que más veces obliga a rehacer el diseño demasiado tarde — conviene comprobarla antes de los archivos de impresión, no después.
| Capacidad del envase | Etiqueta mínima | Pictograma mínimo | Envase tipo |
|---|---|---|---|
| Hasta 3 litros | 52 × 74 mm | 16 × 16 mm | Pulverizadores, botellas de 1 L |
| De 3 a 50 litros | 74 × 105 mm | 23 × 23 mm | Garrafas, bidones de 20 L |
| De 50 a 500 litros | 105 × 148 mm | 32 × 32 mm | Bidones de 200 L |
| Por encima de 500 litros | 148 × 210 mm | 46 × 46 mm | Contenedores IBC, cubas |
Cada pictograma debe cubrir al menos una quinceava parte de la superficie mínima de la etiqueta y nunca ser inferior a 10 × 10 mm. Vigile el material tanto como el formato: el polipropileno y el polietileno se troquelan hasta 100 × 105 mm, lo que cubre los envases de hasta 50 litros, mientras que los dos formatos superiores — bidones e IBC — se sirven en poliéster blanco, troquelado hasta 150 × 220 mm. Este resumen sirve para encuadrar un diseño, no equivale a un dictamen jurídico: su ficha de datos de seguridad y su autoridad nacional tienen la última palabra.
Lo que debe figurar
Seis bloques, y ninguno es opcional
Una etiqueta CLP lleva un conjunto fijo de elementos, todos obligatorios:
- el identificador del producto;
- el nombre, la dirección y el número de teléfono del proveedor;
- la cantidad nominal, cuando el producto se vende al público general;
- los pictogramas de peligro (SGA) y la palabra de advertencia — Peligro o Atención;
- las indicaciones de peligro H y los consejos de prudencia P, además de la información adicional EUH cuando se aplica.
Todo eso sale de su ficha de datos de seguridad, y todo eso debe caber en el formato mínimo de más arriba. Cuando no cabe, las respuestas habituales son un cuerpo de texto más pequeño dentro de los límites legales, una etiqueta multicapa desplegable o despegable, o una mayor superficie de etiqueta — y sale mucho más barato darse cuenta en la fase de diseño.
- Material
- Polipropileno blanco
- Formato
- 100 × 105 mm
- Acabado
- Plastificado brillante
- Adhesivo
- Permanente reforzado
- Impresión
- Cuatricromía, pictogramas con marco rojo
- Datos variables
- Número de lote + fecha de llenado
- Cantidad
- 500 etiquetas
Ejemplo de un pedido real. Las cantidades no tienen tope — desde un centenar de unidades hasta varios millones.
Dos casos que hay que nombrar
Transporte marítimo y trazabilidad
BS5609 — las etiquetas que salen por barco
El transporte marítimo exige etiquetas que sobrevivan a tres meses de inmersión en agua de mar, con la impresión siempre legible. La norma condiciona a la vez la película, el adhesivo y el proceso de impresión: la presupuestamos caso por caso y no online. Indíquenos el trayecto y el envase y redactamos la especificación.
Números de lote y fechas de llenado
Impresos etiqueta por etiqueta en la misma tirada, desde 100 etiquetas — la línea de trazabilidad que se remonta hasta el lote, sin segunda impresión ni casillas rellenadas a mano.
FAQ
Etiquetas químicas — lo que nos preguntan los formuladores
¿Qué tamaño debe tener una etiqueta de peligro CLP?
El reglamento CLP fija un mínimo según la capacidad del envase: al menos 52 × 74 mm hasta 3 litros, 74 × 105 mm de 3 a 50 litros, 105 × 148 mm de 50 a 500 litros y 148 × 210 mm por encima de 500 litros. Cada pictograma debe cubrir al menos una quinceava parte de esa superficie mínima y nunca ser inferior a 10 × 10 mm. Son mínimos para la superficie de etiqueta que lleva la información de peligro — su autoridad nacional tiene la última palabra.
¿Qué material resiste a los disolventes y a los derrames?
Una película sintética con plastificado de protección — polipropileno blanco para los envases habituales, poliéster blanco en cuanto hay abrasión y productos agresivos. El papel no es una opción aquí: un solo reguero de disolvente por el costado del envase deja ilegible la información de peligro, que es justo lo que una etiqueta de peligro nunca debe llegar a ser.
¿Imprimen los pictogramas SGA?
Imprimimos lo que hay en sus archivos de impresión, rombos con marco rojo incluidos, al tamaño que exige el reglamento. Facilite los pictogramas dentro de su archivo, o díganos cuáles se aplican y los colocamos en la prueba para su control. La redacción de las indicaciones de peligro H y de los consejos de prudencia P sigue siendo siempre responsabilidad suya — sale de su ficha de datos de seguridad.
¿Suministran etiquetas BS5609 para el transporte marítimo?
La BS5609 — la norma de inmersión marina para las etiquetas de los envases enviados por mar — se trata como solicitud a medida y no como pedido online, porque condiciona a la vez la película, el adhesivo y el proceso de impresión. Indíquenos el producto, el envase y el trayecto, y presupuestamos la especificación.
¿Pueden las etiquetas químicas llevar números de lote?
Sí. Números de lote, fechas de llenado, códigos de barras y códigos QR únicos se imprimen etiqueta por etiqueta en la misma tirada, desde 100 etiquetas — así es como un producto peligroso conserva una línea de trazabilidad hasta el lote que lo llenó.
Una etiqueta de peligro que se borra es un peligro.
Películas resistentes a disolventes, formatos CLP, números de lote — desde 100 etiquetas.