Guides · mis à jour le 18 août 2026
Deux règles européennes qui changent ce que vous pouvez imprimer
La réponse courte : à partir du 27 septembre 2026, la directive (UE) 2024/825 rend illicites dans toute l'Union les allégations environnementales vagues — « écologique », « vert », « biodégradable » sans preuve. Et le règlement sur les emballages remplacera la mosaïque actuelle de marquages de tri nationaux par un marquage européen unique vers la fin de la décennie. Les deux sont des questions d'étiquette avant d'être des questions juridiques.
Directive (UE) 2024/825
À partir de septembre 2026, les mots verts vagues deviennent illicites
La directive « Donner aux consommateurs les moyens d'agir en faveur de la transition verte » s'applique à partir du 27 septembre 2026 dans toute l'Union. Elle vise exactement le vocabulaire imprimé sur les gammes éco depuis dix ans : les allégations génériques comme « respectueux de l'environnement », « vert », « neutre en carbone » ou « biodégradable » sont interdites, sauf si l'allégation est étayée et peut être démontrée.
Elle interdit aussi les labels de durabilité maison — une icône de feuille, un badge vert, un sceau « éco » dessiné en interne — dès lors qu'ils ne reposent pas sur un système de certification reconnu ou sur une autorité publique. Un logo que vous avez dessiné vous-même est désormais un risque plutôt qu'une réassurance.
La France applique depuis plusieurs années une version plus stricte de la même idée, avec sa loi anti-gaspillage (AGEC), qui interdit purement et simplement « biodégradable » et « respectueux de l'environnement » sur les produits et les emballages. Si vous respectez déjà la règle française, vous avez de l'avance sur la règle européenne.
- Interdits sans preuve
- écologique, vert, neutre en carbone
- Interdits en France aujourd'hui
- biodégradable, respectueux de l'environnement
- Interdits d'emblée
- les labels de durabilité maison
- S'applique à partir du
- 27 septembre 2026, dans toute l'UE
- S'applique aux
- produits et à leurs emballages
Le test pratique
Trois allégations qui tiennent, trois qui ne tiennent pas
Biosourcé n'est pas biodégradable
Un film biosourcé est fabriqué à partir de plantes. C'est une affirmation sur l'origine et rien sur la fin de vie. Écrire « biodégradable » dessus, c'est précisément l'allégation que ces règles visent.
Compostable est une certification, pas un adjectif
Elle tient quand une norme la soutient — et seulement si l'adhésif composte aussi. Voir les étiquettes compostables : un film compostable avec une colle ordinaire n'est pas une étiquette compostable.
La matière recyclée se mesure
« Papier 100 % recyclé » est un chiffre que quelqu'un peut vérifier, et notre papier recyclé arrive avec sa documentation. « Papier vert » n'est pas un chiffre du tout.
⚠️ C'est l'erreur la plus chère sur une gamme éco, parce qu'elle se découvre après le tirage : un lot d'emballages qui ne peut plus être vendu tel qu'il est imprimé. Nous signalons les formulations quand nous les voyons sur un BAT — mais l'allégation est la vôtre, pas la nôtre.
L'information de tri
Un marché, plusieurs marquages — pour quelques années encore
Il n'existe pas encore de marquage de tri européen unique. Plusieurs États membres imposent le leur, et un producteur qui vend dans plus d'un pays remplit plus d'une obligation. La France est la plus stricte et celle que les exportateurs rencontrent en premier : depuis le 1er janvier 2022, les emballages ménagers doivent porter le Triman accompagné de son Info-tri — la consigne qui dit quelle partie de l'emballage va dans quel bac.
C'est cette dernière partie que la plupart des producteurs manquent. Un logo seul n'est pas une conformité : un pot de confiture, c'est du verre, un couvercle métallique et une étiquette papier, et c'est la consigne de tri qui les sépare. La mise en page est normalisée — vous appliquez le fichier fourni par votre éco-organisme plutôt que de le dessiner.
Le règlement européen sur les emballages remplace cette mosaïque par un marquage harmonisé unique. Tant qu'il ne s'applique pas, l'approche sûre pour une gamme multi-pays est de porter le marquage du marché le plus strict où vous vendez, ou d'imprimer une étiquette par pays.
- Marquage UE
- pas encore en vigueur
- France
- Triman + Info-tri, depuis 2022
- Autres marchés
- leurs propres dispositifs
- Mise en page
- fournie, pas dessinée
- S'applique aux
- emballages ménagers
- Pas aux
- emballages purement professionnels
La réponse pratique
Une étiquette coûte moins cher que réimprimer l'emballage
Si vous détenez un stock d'emballages imprimés avant les règles — ou si une allégation y est devenue illicite, ou si un marquage a changé — vous n'êtes pas obligé de le mettre au rebut. Une étiquette adhésive portant la bonne signalétique remet l'emballage en règle, et elle se pose sur ce que vous avez déjà.
C'est une petite étiquette fonctionnelle en une couleur : noir sur blanc, en général de 25 × 30 à 40 × 50 mm, placée là où un acheteur la cherchera. Sur papier couché, c'est 137 € les 100 en une ou deux couleurs — à comparer au coût de la destruction d'une palette de cartons imprimés.
Le même raisonnement vaut tant qu'une gamme bouge encore : gardez l'information de tri sur sa propre petite étiquette, et fusionnez-la dans le visuel principal à la prochaine réimpression, une fois le marquage européen publié.
- Contenu
- marquage de tri, consignes
- Couleurs
- une seule — le noir suffit
- Format courant
- 25 × 30 à 40 × 50 mm
- Matière
- papier couché
- Dès
- 137 € / 100
- Production
- 2 à 10 jours ouvrés
L'imprimer
Quatre règles pour que la signalétique reste lisible en rayon
Ne la redessinez pas
Utilisez le fichier fourni par votre éco-organisme. Retaper le texte ou reconstruire les pictogrammes casse une mise en page normalisée dont tout l'intérêt est d'être identique sur chaque emballage.
Gardez le contraste
Du noir sur un fond clair. Sur kraft ou sur un support sombre, les pictogrammes se bouchent : réservez un fond blanc opaque derrière eux, ou déplacez la signalétique sur sa propre étiquette.
Ne la réduisez pas
Ce sont les pictogrammes qui portent le sens. Trop réduits, ils deviennent des carrés gris — et sur un papier texturé, ils se bouchent avant même de devenir petits.
Mettez-la là où on la cherche
Contre-étiquette, pied de l'étiquette de face, ou sa propre petite étiquette près du code-barres. Partout où l'acheteur la trouve sans retourner l'emballage deux fois.
Anticiper
N'imprimez pas cinq ans de stock
Deux textes européens tombent à quelques années d'intervalle, et tous deux touchent les mêmes centimètres carrés de votre emballage. La directive sur les allégations s'applique à partir de septembre 2026. Le marquage de tri harmonisé devrait devenir obligatoire vers 2028, avec une période d'écoulement pour les emballages imprimés avant cette date.
D'où un conseil contraire à notre intérêt à court terme : commandez la quantité que vous utiliserez réellement dans les douze à dix-huit prochains mois. À nos prix, l'écart entre 1 000 et 3 000 étiquettes est faible ; le coût d'un stock portant un marquage obsolète ne l'est pas. C'est l'un des rares cas où nous disons à nos clients de commander moins.
- Depuis 2022
- marquages de tri nationaux
- 27 sept. 2026
- la directive UE s'applique
- Vers 2028
- marquage de tri UE obligatoire
- Ensuite
- écoulement du stock imprimé
- Notre conseil
- petits tirages jusqu'à stabilisation
FAQ
Allégations vertes et signalétique de tri — ce que les producteurs nous demandent
Puis-je encore écrire « biodégradable » sur mon emballage ?
Pas en France, où le mot est interdit sur les produits et les emballages, au même titre que « respectueux de l'environnement ». Et à partir du 27 septembre 2026, dans toute l'Union, une allégation environnementale générique est illicite si elle n'est pas étayée et démontrable. « Compostable, certifié selon EN 13432 » est une allégation ; « biodégradable » tout seul n'en est pas une.
Cela me concerne-t-il si je ne vends pas en France ?
La directive sur les allégations s'applique dans toute l'Union : oui, donc, à partir de septembre 2026, partout où vous vendez. Les marquages de tri restent nationaux pour l'instant : vous remplissez l'obligation de chaque marché sur lequel vous mettez vos produits. Un producteur qui vend dans plusieurs pays porte soit le marquage le plus strict, soit une version par marché.
Un logo de feuille verte sur mon étiquette pose-t-il problème ?
Il peut. Les labels de durabilité qui ne reposent pas sur un système de certification reconnu ou sur une autorité publique sont interdits par la nouvelle directive — et une feuille que vous avez dessinée vous-même est exactement cela. Une marque de certification que vous êtes en droit d'utiliser ne pose aucun problème ; un badge éco décoratif, si.
J'ai 5 000 cartons imprimés avec l'ancienne formulation. Dois-je les jeter ?
En général non. Une petite étiquette adhésive portant la bonne signalétique remet l'emballage en règle et se pose sur le stock que vous détenez déjà — une couleur, noir sur blanc, en général de 25 × 30 à 40 × 50 mm, dès 137 € les 100 sur papier couché. C'est presque toujours moins cher que de réimprimer l'emballage.
Faut-il attendre le marquage de tri européen avant d'imprimer ?
Non — les obligations nationales d'aujourd'hui s'appliquent dès maintenant. Mais n'imprimez pas non plus des années de stock : le marquage harmonisé est attendu vers 2028, avec une période d'écoulement ensuite. Commandez ce que vous utiliserez dans les douze à dix-huit prochains mois ; l'écart de prix est faible, le risque de stock obsolète ne l'est pas.
Ce guide est un résumé pratique écrit par un imprimeur d'étiquettes, pas un conseil juridique. Les directives sont transposées pays par pays, les dispositifs de tri nationaux diffèrent encore, et les textes européens sont modifiés au fil de leur mise en œuvre. Faites confirmer votre cas par votre éco-organisme ou par un conseil avant d'imprimer.
Textes officiels : Directive (UE) 2024/825 — EUR-Lex · Règlement (UE) 2025/40 (PPWR) — EUR-Lex
Encore un doute ?
Posez la question à celui qui les fabrique
Le guide traite le cas général — votre étiquette, elle, vit sur un produit réel. Décrivez-le en deux lignes : un spécialiste de l'étiquette (pas un robot) répond en 2 heures ouvrées.
Tous les guides
Tout ce que nous avons mis par écrit
- Choisir la matière de son étiquette
- Choisir son adhésif
- Formats d'étiquettes bouteilles et bocaux
- Étiquetage alimentaire UE — le règlement INCO
- Règles d'étiquetage du vin dans l'UE
- Allégations environnementales et signalétique de tri — vous êtes ici
- Préparer des fichiers prêts à imprimer
- Les données variables, expliquées
- Tableau comparatif des matières
- Étiquetage UE / Royaume-Uni
- Ce qui fait le prix d'une étiquette
- Glossaire de l'étiquette
Une étiquette de mise en conformité, imprimée cette semaine.
Une couleur sur papier couché, dès 137 € les 100 — et elle se pose sur le stock que vous avez déjà.