Guides · mis à jour le 10 juillet 2026
C'est le contenant qui décide de l'étiquette, pas le graphisme
La réponse courte : une étiquette est limitée par la surface plane du contenant — la partie sans courbe, sans soudure et sans épaulement. Mesurez-la, retirez quelques millimètres, et vous avez votre format. Voici les formats qui reviennent sans cesse, et les trois mesures à prendre avant de dessiner quoi que ce soit.
Avant tout le reste
Trois mesures, une bande de papier
Prenez une bande de papier, enroulez-la autour du contenant là où l'étiquette se posera, et marquez-la. Vous obtenez les trois chiffres qui comptent :
- La hauteur utile — de la fin de la courbe du fond au début de l'épaulement. C'est presque toujours le chiffre limitant, et il est plus petit qu'on ne le croit.
- La largeur utile — la portion plane, en évitant la soudure d'une canette ou la ligne de moule d'un flacon plastique. Une étiquette qui traverse une soudure se décolle le long de celle-ci.
- Le diamètre, si l'étiquette fait le tour. En dessous d'environ 30 mm de diamètre, une matière rigide se relève au bord de fuite ; c'est une question de matière, pas de format.
Puis retirez 3 à 5 mm de chaque côté. Une étiquette posée à la main n'atterrit jamais parfaitement centrée, et une étiquette qui monte exactement jusqu'à l'épaulement plissera dès la première bouteille.
- Mesurer
- hauteur plane, largeur plane, diamètre
- Retirer
- 3 à 5 mm tout autour
- Éviter
- soudures, lignes de moule, épaulements
- Sous Ø 30 mm
- un film, pas un papier
- Étiquette enroulée
- prévoir 3 mm de recouvrement
Vins et spiritueux
La forme de la bouteille décide de l'étiquette, et la bordelaise n'est pas la bourguignonne
| Bouteille | Étiquette de face | Format courant | Remarques |
|---|---|---|---|
| Bordelaise | Rectangulaire, portrait ou paysage | 100 × 105 mm | La plus courante ; laisse la place à une contre-étiquette |
| Bourguignonne | Légèrement plus étroite | 75 × 85 mm | Épaulement arrondi — garder l'étiquette sous la courbe |
| Flûte (Alsace) | Étroite, haute | 55 × 105 mm | Bouteille fine, étiquette fine |
| Effervescents | Avec collerette | 100 × 70 mm | Ajouter une collerette dorée et une contre-étiquette numérotée |
| Spiritueux, mignonnettes | Toute forme | dès 35 × 30 mm | Découpe à la forme bienvenue, sans supplément |
⚠️ Les contre-étiquettes ont grandi en 2026 : ingrédients, nutrition, valeur énergétique et souvent un QR code — voir les règles du vin. Les producteurs qui utilisaient du 40 × 60 mm passent au 60 × 90 mm. Sur les papiers créatifs le plafond est de 150 × 105 mm, ce qui est large ; si une gamme multilingue le dépasse, les synthétiques montent à 150 × 220 mm.
Bière et canettes
Une canette, c'est un enroulé — et un enroulé demande du recouvrement
| Contenant | Type d'étiquette | Format courant | À surveiller |
|---|---|---|---|
| Bouteille 33 cl | Étiquette de face | 90 × 70 mm | Rester à l'écart de la courbe d'épaulement |
| Bouteille 33 cl | Contre-étiquette | 70 × 90 mm | Ingrédients, allergènes, degré d'alcool |
| Bouteille 75 cl | Étiquette de face | 100 × 105 mm | Les épaulements de type champagne imposent une étiquette plus courte |
| Canette 33 cl | Enroulée | 200 × 95 mm | Prévoir 3 mm de recouvrement pour la soudure |
| Canette 44 cl | Enroulée | 200 × 115 mm | Même recouvrement ; vérifier les bords roulés |
| Fût, growler | Étiquette de col ou de corps | dès 55 × 30 mm | Adhésif enlevable si le contenant est réutilisé |
Un enroulé de 200 mm dépasse les familles papier, qui s'arrêtent à 100 × 105 mm. Les enroulés s'impriment sur synthétiques — qui sont aussi la bonne réponse pour un seau à glace. Pour les bouteilles qui repartent en laverie, le papier lavable est ce qui permet de réemployer le verre.
Bocaux et conserves
Les pots courts appellent des étiquettes carrées, et les couvercles sont gratuits
| Pot | Étiquette | Format courant | Remarque |
|---|---|---|---|
| Miel 250 g | Face | 60 × 50 mm | Laisser l'épaulement libre |
| Miel 500 g | Face | 80 × 60 mm | Le pot le plus courant en vente à la ferme |
| Confiture 220 g | Face | 55 × 55 mm | Le carré se lit bien sur un pot court |
| Tout pot | Étiquette de couvercle | Ø 45 – 60 mm | Découpe ronde, sans frais d'outillage |
| Tout pot | Collerette | 35 × 30 mm | Lot, date, ou simple scellé |
| Terrine, Le Parfait | Face | 75 × 55 mm | Large face plane, format généreux possible |
💡 Sur les étiquettes, une découpe ronde ou ovale ne coûte rien de plus — vous choisissez un format maximum, pas une forme. (C'est l'inverse des stickers, où la forme est facturée.) Une étiquette de couvercle, un écusson ou une silhouette de bouteille coûtent donc le même prix qu'un rectangle de même taille.
Cosmétiques et petits contenants
Quand le texte obligatoire est plus grand que le contenant
| Contenant | Étiquette | Format courant | La difficulté |
|---|---|---|---|
| Sérum 30 ml | Enroulée sur le corps | 55 × 40 mm | Faire tenir la liste INCI — envisager une étiquette à volet |
| Pot de crème 50 ml | Couvercle + corps | Ø 45 mm + 100 × 25 mm | Deux petits tirages plutôt qu'un seul |
| Shampooing 250 ml | Face + dos | 75 × 105 mm | Doit se plier sans marquer sur un flacon souple |
| Savon solide | Bandeau | 150 × 55 mm | Découpé au format du pain, pas à un standard |
| Roll-on 10 ml | Enroulée | 70 × 25 mm | Corps de texte très petit ; garder un visuel sobre |
| Bougie 200 g | Corps + culot | 85 × 60 mm | Le pavé CLP passe en général dessous |
Les petits contenants sont l'endroit où le texte légal et la surface disponible entrent en collision. Sur l'alimentaire, ce conflit a un minimum légal — 1,2 mm, ou 0,9 mm en dessous de 80 cm² — et la réponse habituelle est deux étiquettes plutôt qu'une seule surchargée.
Vu sur nos BAT
Cinq règles qui évitent un retirage
Rester sous l'épaulement
Une étiquette qui monte dans la courbe plisse en éventail de petits plis le long de son bord supérieur. Arrêtez-vous 5 mm sous le début de la courbure du verre.
Ne jamais traverser une soudure
Sur une canette ou un flacon moulé, la soudure est une arête. L'adhésif l'enjambe au lieu de la toucher, et l'étiquette se décolle d'abord le long de cette ligne.
Recouvrir un enroulé de 3 mm
Un enroulé qui se rejoint exactement bout à bout laissera un jour sur la moitié du tirage. Trois millimètres de recouvrement absorbent la tolérance du contenant et celle de la main qui pose.
Petit diamètre, matière souple
En dessous d'environ 30 mm, un papier rigide lutte contre la courbe. Un film souple l'épouse — le format n'a jamais été le problème.
Commander la contre-étiquette en même temps
Deux étiquettes sur une même commande partagent le calage et la livraison. Découvrir la contre-étiquette une semaine plus tard coûte un second tirage.
Tester sur le vrai contenant
Imprimez votre visuel à 100 % sur du papier ordinaire, découpez-le et scotchez-le sur la bouteille. Deux minutes, et cela attrape la plupart des erreurs de format avant le BAT.
FAQ
Formats — les questions des clients
Quel est le format d'étiquette de vin le plus courant ?
100 × 105 mm sur une bordelaise — c'est le format que commandent la plupart de nos clients vignerons, et il laisse la place à une contre-étiquette. Une bourguignonne prend environ 75 × 85 mm à cause de son épaulement incliné, et une flûte d'Alsace autour de 55 × 105 mm. Mesurez votre propre bouteille avant de vous engager : le verre varie d'un verrier à l'autre.
Une étiquette ronde coûte-t-elle plus cher qu'une rectangulaire ?
Pas sur les étiquettes. Vous choisissez un format maximum et la forme à l'intérieur est libre — ronde, ovale, un écusson ou une silhouette de bouteille, au même prix, parce que nous fabriquons de toute façon un outil de découpe pour votre travail. Sur les stickers découpés à la forme c'est l'inverse : ils utilisent des outils standard, et un rond y coûte plus cher qu'un carré.
Quelle taille maximale pour une étiquette ?
Cela dépend de la matière, et l'écart est large : 100 × 105 mm sur les papiers couchés, 150 × 105 mm sur les papiers créatifs, 150 × 220 mm sur les synthétiques, jusqu'à 300 × 350 mm sur les films transparents. Un enroulé de canette de 200 mm doit donc être un synthétique. Le tableau complet est dans choisir sa matière.
Quelle taille pour la contre-étiquette ?
Sur le vin, prévoyez plus grand qu'avant : depuis 2026 la contre-étiquette porte la valeur énergétique, les allergènes et en général un QR code, donc 60 × 90 mm est un point de départ plus sûr que l'ancien 40 × 60 mm. Sur l'alimentaire, c'est le texte obligatoire à sa taille légale qui décide — en dessous de 50 × 70 mm environ, un pavé complet d'ingrédients et de nutrition ne tiendra pas.
Pouvez-vous découper une étiquette à la forme de ma bouteille ?
Oui — envoyez le contour avec votre visuel et nous découpons dessus, sans supplément sur les étiquettes. Les seules vraies limites sont les pointes très fines et les encoches étroites et profondes, qui se déchirent à la pose. En cas de doute, envoyez-nous la forme avant le BAT et nous vous dirons ce qui survit à la machine.
Encore un doute ?
Posez la question à celui qui les fabrique
Le guide traite le cas général — votre étiquette, elle, vit sur un produit réel. Décrivez-le en deux lignes : un spécialiste de l'étiquette (pas un robot) répond en 2 heures ouvrées.
Tous les guides
Tout ce que nous avons mis par écrit
- Choisir la matière de son étiquette
- Choisir son adhésif
- Formats d'étiquettes bouteilles et bocaux — vous êtes ici
- Étiquetage alimentaire UE — le règlement INCO
- Règles d'étiquetage du vin dans l'UE
- Allégations environnementales et signalétique de tri
- Préparer des fichiers prêts à imprimer
- Les données variables, expliquées
- Tableau comparatif des matières
- Étiquetage UE / Royaume-Uni
- Ce qui fait le prix d'une étiquette
- Glossaire de l'étiquette
Vos trois mesures sont prises ? Chiffrez l'étiquette.
Toute forme dans le format que vous choisissez — l'outil de découpe est inclus.