Guides · mis à jour le 25 septembre 2026
Étiquette CLP et SGH : ce qu’exige l’étiquetage des produits chimiques, des pictogrammes à la BS5609
La réponse courte : le SGH (GHS en anglais) est le référentiel de l’ONU ; il devient obligatoire dans l’UE par le règlement CLP — règlement (CE) n° 1272/2008 — et en Grande-Bretagne par le GB CLP. Une étiquette de danger porte une liste fixe d’éléments : identificateur du produit, fournisseur, pictogrammes, mention d’avertissement, mentions de danger et conseils de prudence, plus la quantité nominale quand le produit est vendu au grand public. Son format minimal dépend du contenant, de 52 × 74 mm jusqu’à 3 litres à 148 × 210 mm au-delà de 500 litres, et l’UE y ajoute des tailles de police minimales au 1er janvier 2028. La BS 5609 est une autre question : la norme maritime des colis expédiés par mer.
En 30 secondes
L’essentiel en 30 secondes : le SGH est le référentiel, le CLP est la loi, la BS 5609 est la mer
Une étiquette chimique conforme répond à trois questions distinctes — quel texte s’applique, que faut-il imprimer et à quelle taille, et l’étiquette doit-elle survivre à un transport maritime. Six faits couvrent la plupart des cas :
- Le SGH n’est pas une loi. Le référentiel de l’ONU — 11e édition révisée, 2025 — n’oblige personne tant qu’un texte ne l’a pas repris : le CLP dans l’UE et en Irlande du Nord, le GB CLP en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles.
- Le contenu est fixé. Identificateur du produit, coordonnées du fournisseur, pictogrammes, mention d’avertissement, mentions de danger (H) et conseils de prudence (P), plus la quantité nominale pour les produits vendus au grand public.
- Le contenant fixe le format. Au moins 52 × 74 mm jusqu’à 3 litres si possible, 74 × 105 mm jusqu’à 50 litres, 105 × 148 mm jusqu’à 500 litres, 148 × 210 mm au-delà ; chaque pictogramme couvre au moins un quinzième de cette surface, jamais moins de 1 cm².
- Les règles de mise en forme arrivent en 2028. Hauteur d’x minimale de 1,2 à 2,0 mm, interligne d’au moins 120 %, texte noir sur fond blanc — reportées au 1er janvier 2028, et peut-être assouplies pour les livraisons entre professionnels.
- L’étiquette dépliante est un format ordinaire depuis le 1er juillet 2026, avec une organisation imposée de la page de couverture, des pages intérieures et du dos.
- La BS 5609 relève du transport, pas du CLP. Le code IMDG exige des étiquettes encore identifiables après trois mois dans la mer ; la BS 5609 est la norme britannique qui sert à le démontrer.
Quel texte s’applique
SGH, CLP européen ou GB CLP : c’est le marché qui décide
Le texte applicable dépend de l’endroit où le produit est mis sur le marché : l’UE et l’Irlande du Nord appliquent le CLP européen, la Grande-Bretagne le GB CLP, et tous deux transposent le même SGH de l’ONU. Le Système général harmonisé est publié par la CEE-ONU ; sa 11e édition révisée est parue en 2025. Comme le rappelle le HSE britannique, le SGH est un accord volontaire qui ne devient contraignant que par un mécanisme juridique — l’UE intègre chaque révision au CLP par acte délégué, si bien que l’édition appliquée sur un marché peut être en retard sur le dernier texte de l’ONU.
| Marché | Texte | Autorité | Point de vigilance |
|---|---|---|---|
| Union européenne (et EEE) | Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), modifié par le règlement (UE) 2024/2865 | ECHA et autorités nationales | Règles de mise en forme au 1er janvier 2028 ; étiquette dans la ou les langues officielles de chaque pays de vente |
| Irlande du Nord | CLP européen, au titre du cadre de Windsor | HSE Northern Ireland | Même étiquette que pour l’UE |
| Grande-Bretagne | GB CLP — le règlement 1272/2008 repris et modifié pour la Grande-Bretagne | HSE | Classifications obligatoires britanniques (liste GB MCL) ; les modifications européennes ne sont pas reprises automatiquement |
| Transport routier, maritime, aérien | Règles des marchandises dangereuses (en mer : code IMDG) | Autorités des transports | Le CLP ne s’applique pas au transport (article 1er, paragraphe 6), sauf les règles d’emballage extérieur de l’article 33 |
Hors champ également, selon l’article 1er, paragraphe 5 : les médicaments, les produits cosmétiques et les denrées alimentaires à l’état fini, destinés à l’utilisateur final. Un cosmétique fini relève du droit cosmétique ; la matière première concentrée livrée à son fabricant, elle, porte une étiquette CLP.
Étiquetage des produits chimiques
Les éléments obligatoires d’une étiquette CLP, bloc par bloc
L’article 17 du CLP dresse la liste de ce que porte une étiquette de danger, et votre fiche de données de sécurité fournit la formulation exacte : l’imprimeur place les éléments, il ne les décide jamais. Pictogrammes, mention d’avertissement, mentions de danger et conseils de prudence doivent figurer ensemble (article 32) : le bloc danger est une zone de l’étiquette, pas des éléments dispersés.
| Élément | Règle | Origine de la formulation |
|---|---|---|
| Identificateur du produit | Le même nom que sur la fiche de données de sécurité ; pour un mélange, le nom commercial et les substances qui déterminent sa classification sanitaire — quatre noms en règle générale (article 18) | FDS, rubriques 1 et 3 |
| Fournisseur | Nom, adresse et numéro de téléphone (article 17, paragraphe 1, point a) | Votre société, ou l’importateur |
| Quantité nominale | Uniquement pour les produits mis à la disposition du grand public, sauf si elle figure ailleurs sur l’emballage | L’emballage |
| Pictogrammes de danger | Symbole noir sur fond blanc, cadre rouge, carré posé sur une pointe ; il en existe neuf, SGH01 à SGH09 ; des règles de priorité suppriment les doublons — le SGH06 exclut le SGH07, par exemple (article 26) | FDS, rubrique 2 |
| Mention d’avertissement | « Danger » ou « Attention » — là où figure Danger, Attention ne peut pas figurer (article 20) | FDS, rubrique 2 |
| Mentions de danger (H) | Toutes les mentions pertinentes, regroupées par langue | FDS, rubrique 2 |
| Conseils de prudence (P) | Six au plus, sauf si la nature et la gravité des dangers en exigent davantage (article 28) | FDS, rubrique 2 |
| Informations supplémentaires | Mentions EUH et éléments exigés par d’autres actes de l’UE ; l’identifiant unique de formulation (UFI) lorsqu’il s’applique | FDS et annexe VIII |
C’est la langue qui fait grandir les étiquettes. L’étiquette doit être rédigée dans la ou les langues officielles de chaque pays de vente (article 17, paragraphe 2) ; d’autres langues sont admises si les mêmes informations figurent dans chacune. Un mélange vendu sur six marchés peut porter six versions de ses mentions H et P — c’est en général là qu’une étiquette dépasse son format minimal ou devient dépliante.
Ce que nous en faisons : nous imprimons exactement le contenu de votre fichier, losanges à cadre rouge compris, et plaçons les pictogrammes sur le BAT pour que vous les vérifiiez. La classification et les mentions restent les vôtres. Pour la gamme prête à commander, voyez nos étiquettes chimie SGH et CLP sur film résistant aux solvants.
Format de l’étiquette CLP
Formats d’étiquette CLP et de pictogramme selon la contenance
La surface minimale réservée aux informations de danger dépend de la contenance de l’emballage, et chaque pictogramme doit en couvrir au moins un quinzième, jamais moins de 1 cm² (annexe I, section 1.2.1). La révision conserve les dimensions d’étiquette et de pictogramme et ajoute une taille de police minimale, applicable au 1er janvier 2028.
| Contenance de l’emballage | Surface pour les informations de l’article 17 | Chaque pictogramme | Hauteur d’x minimale au 1er janv. 2028 | Emballage type |
|---|---|---|---|---|
| Jusqu’à 0,5 litre | si possible 52 × 74 mm | jamais moins de 10 × 10 mm, si possible 16 × 16 mm | 1,2 mm | Flacons, pulvérisateurs |
| De 0,5 à 3 litres | si possible 52 × 74 mm | jamais moins de 10 × 10 mm, si possible 16 × 16 mm | 1,4 mm | Bouteilles de 1 L, bidons de 2,5 L |
| De 3 à 50 litres | au moins 74 × 105 mm | au moins 23 × 23 mm | 1,8 mm | Jerricans, fûts de 20 à 25 L |
| De 50 à 500 litres | au moins 105 × 148 mm | au moins 32 × 32 mm | 2,0 mm | Fûts de 200 L |
| Au-delà de 500 litres | au moins 148 × 210 mm | au moins 46 × 46 mm | 2,0 mm | Conteneurs IBC, cuves |
Ce sont des minimums pour la zone qui porte les informations de danger, pas pour tout l’emballage. Sur les emballages intérieurs de 10 ml au plus, la police peut être plus petite lorsqu’il le faut pour placer la mention la plus critique, à condition que l’emballage extérieur porte l’étiquette complète.
Ce que les chiffres donnent sur une vraie étiquette
Les tailles de pictogramme sont la règle du quinzième appliquée : 74 × 105 mm font 7 770 mm², un quinzième fait 518 mm², soit un carré d’environ 23 mm. La conséquence est une affaire de place. Trois pictogrammes côte à côte occupent 69 mm d’une étiquette de 105 mm avant le premier mot, et une hauteur d’x de 1,8 mm correspond à environ 10 points dans une linéale courante — un jerrican de 20 litres avec deux langues et huit mentions tient donc rarement dans le minimum. Calez d’abord le texte, choisissez ensuite le format : l’ordre inverse, c’est la refonte après le BAT.
Révision du CLP
Ce que le règlement (UE) 2024/2865 change sur l’étiquette — et quand
La révision du CLP est entrée en vigueur le 10 décembre 2024, mais ses règles de mise en forme ne deviennent obligatoires que le 1er janvier 2028 : le règlement (UE) 2025/2439 du 26 novembre 2025 les a reportées, avec les nouveaux délais de mise à jour des étiquettes. L’étiquette dépliante et l’étiquette numérique ont gardé leur date du 1er juillet 2026.
| Changement | Ce que dit le texte | Applicable au |
|---|---|---|
| Étiquette dépliante | Admise comme format ordinaire. Couverture : fournisseur, quantité nominale (grand public), identificateur du produit et mentions d’avertissement dans toutes les langues utilisées, pictogrammes, UFI le cas échéant, renvoi vers l’intérieur et codes de langue. Pages intérieures : tous les éléments de l’article 17, regroupés par langue. Dos : reprend la couverture. | 1er juillet 2026 |
| Étiquette numérique | Admise en complément de l’étiquette physique, par un support de données imprimé sur l’étiquette ou à côté ; une liste limitée d’éléments, fixée à l’annexe I section 1.6, peut ne figurer que sur l’étiquette numérique | 1er juillet 2026 |
| Taille de police minimale | Hauteur d’x de 1,2 à 2,0 mm selon la contenance (tableau ci-dessus) | 1er janvier 2028 |
| Mise en forme du texte | Noir sur fond blanc ; interligne d’au moins 120 % de la taille de police ; une seule police sans empattement, facilement lisible ; espacement des lettres adapté à cette police | 1er janvier 2028 |
| Délais de mise à jour | 6 mois après la connaissance d’un danger nouveau ou plus grave, 18 mois pour les autres changements | 1er janvier 2028 |
Jusqu’au 31 décembre 2027, les étiquettes peuvent encore suivre les règles de mise en forme en vigueur au 9 décembre 2024 — et appliquer les nouvelles par anticipation.
L’accord politique de juin 2026
Le 16 juin 2026, le Parlement et le Conseil sont parvenus à un accord provisoire sur le paquet de simplification des produits chimiques proposé par la Commission. Selon la Commission européenne, il supprime les tailles de police obligatoires pour les livraisons entre professionnels et renforce les exigences de lisibilité pour les produits grand public. Il doit encore être adopté formellement et publié au Journal officiel, ce que la Commission attend d’ici la fin de l’année. D’ici là, le tableau de 2028 reste le droit tel qu’il est écrit.
Notre lecture pour une étiquette imprimée aujourd’hui et encore en usage en 2028 : dessinez le bloc danger selon le tableau malgré tout. Un produit vendu au grand public gardera les règles de police quelle que soit la version finale, et un encadré blanc avec un texte noir sans empattement à 120 % d’interligne est tout simplement plus lisible — un bandeau de couleur derrière les mentions H et P, courant aujourd’hui, ne respecte pas la règle du noir sur blanc telle qu’elle est écrite.
Grande-Bretagne
Le GB CLP après le Brexit : la même structure, un corpus séparé
Depuis le 1er janvier 2021, les produits chimiques mis sur le marché en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles relèvent du GB CLP — le règlement européen repris et modifié pour la Grande-Bretagne — sous l’autorité du HSE ; l’Irlande du Nord reste sous le CLP européen. Le HSE présente le GB CLP comme la Grande-Bretagne continuant d’adopter le SGH indépendamment de l’Union européenne, avec quatre conséquences pratiques pour une étiquette :
- Les modifications européennes ne sont pas recopiées. Les règles de mise en forme, d’étiquette dépliante et d’étiquette numérique de 2024/2865 sont du droit de l’UE ; elles ne s’appliquent en Grande-Bretagne que si celle-ci adopte sa propre version.
- Les classifications peuvent diverger. Les classifications harmonisées de l’UE en vigueur au 31 décembre 2020 sont devenues la liste britannique des classifications obligatoires (GB MCL) ; les nouvelles entrées d’un côté ne sont pas reprises automatiquement de l’autre, et une même substance peut finir avec des mentions différentes.
- Le fournisseur change. Une entreprise britannique qui achète dans l’UE ou l’EEE et met le produit sur le marché britannique est un importateur au sens du GB CLP, avec les obligations de fournisseur qui vont avec.
- Moins de formalités, même étiquette. Depuis le 21 mai 2026, les substances mises sur le marché britannique n’ont plus à être notifiées au HSE — les obligations d’étiquetage, elles, sont inchangées.
Une étiquette unique pour les deux marchés est possible quand la classification est identique dans les deux listes et que les deux fournisseurs y figurent. Le tableau complet — alimentaire, CE et UKCA, vin, allégations vertes — se trouve dans notre guide étiquetage UE / Royaume-Uni.
Étiquettes certifiées BS5609
BS 5609 et code IMDG : des étiquettes qui doivent survivre à la mer
Pour les colis expédiés par mer, le code IMDG exige des marques et des étiquettes encore identifiables après au moins trois mois d’immersion dans la mer ; la BS 5609 est la norme britannique qui éprouve les étiquettes adhésives face à ce scénario. Le code fixe le résultat, pas la méthode — c’est pourquoi la BS 5609 est devenue la preuve habituelle.
Ce que demande le code IMDG
Le chapitre 5.2 du code exige que les marques et étiquettes des colis restent identifiables sur les colis qui ont séjourné au moins trois mois dans la mer, compte tenu du matériau de l’emballage et de sa surface. Les étiquettes de transport sont des losanges d’au moins 100 × 100 mm, sauf sur les colis trop petits pour les porter. L’amendement 42-24 est obligatoire depuis le 1er janvier 2026.
Sur un fût qui porte les deux, le CLP s’efface quand les dangers se recoupent : sur un emballage unique portant les étiquettes de transport, le pictogramme CLP du même danger peut être omis (article 33, paragraphe 3) ; sur un emballage combiné, les emballages intérieurs portent l’étiquette CLP et le carton extérieur les marques de transport.
Ce que teste la BS 5609
La BS 5609:1986 — indiquée par le BSI comme en vigueur et en cours de révision — couvre les étiquettes adhésives imprimées à usage maritime en deux volets : les exigences pour le support adhésivé, et celles pour l’étiquette imprimée finie. À travers les deux, elle décrit des méthodes de résistance à l’immersion marine, aux intempéries, aux cycles de température et à l’abrasion, de lisibilité et d’accroche de l’impression, et une méthode recommandée d’adhérence sur des supports donnés.
| Niveau | Ce qui est évalué | Ce qu’il faut demander |
|---|---|---|
| Section 2 — support | Le film avec son adhésif, en tant que couple | Le certificat de ce film et de cet adhésif précis, pas celui de la famille de films |
| Section 3 — étiquette imprimée | L’impression — encres ou ruban transfert thermique — appliquée sur un support de section 2 | Une preuve qui couvre le procédé d’impression réellement utilisé sur vos étiquettes |
| Votre fût | L’adhérence dépend du support : acier, PEHD, surfaces laquées ou texturées se comportent différemment | Un essai sur votre contenant, rempli de votre produit |
Une revendication BS 5609 ne vaut que par son maillon le plus faible. Un film de section 2 imprimé avec une encre non éprouvée n’est pas une étiquette de section 3, et un film étanche n’est pas un film marin : mouillé n’est pas trois mois dans l’eau de mer. Notre position : les films de notre catalogue sont choisis pour les solvants, l’eau et la manutention, et nous ne vendons pas la BS 5609 comme option de catalogue. Une exigence maritime passe par une demande sur mesure : indiquez le produit, le matériau du contenant, la route et le niveau de preuve attendu, et nous revenons avec une spécification ou avec la raison pour laquelle nous ne pouvons pas y répondre.
Matières
Choisir le film, l’adhésif et l’impression d’une étiquette chimique
Une étiquette de danger demande un film synthétique — polypropylène, polyéthylène ou polyester — sous pelliculage de protection ou avec une impression résine ; le papier cède à la première coulure de solvant. Le choix suit ensuite le format et la surface du contenant.
| Contenant | Matière | Formats | Dès |
|---|---|---|---|
| Bouteilles, pulvérisateurs et bidons jusqu’à 3 L | Polypropylène blanc, pelliculé | Formats standard jusqu’à 100 × 105 mm | 196 € |
| Flacons souples, jerricans | Polyéthylène blanc protégé, adhésif renforcé | Jusqu’à 100 × 105 mm | 199 € |
| Fûts, plastiques texturés ou à faible énergie | Polyéthylène grande résistance, adhésif renforcé | Jusqu’à 100 × 105 mm | 249 € |
| Fûts de 200 L et IBC — 105 × 148 et 148 × 210 mm | Polyester blanc, parmi nos films synthétiques | Découpé jusqu’à 150 × 220 mm | 173 € |
| Bloc danger préimprimé, lot ajouté sur site | Polyester blanc à repiquer, zone nue | 23 formats, de 35 × 30 à 150 × 220 mm | 173 € |
| Étiquettes générées par votre propre système | Polyester blanc mat non imprimé, en bobine | Jusqu’à 100 × 70 mm | 68 € |
Prix affichés sur chaque fiche produit le 25 septembre 2026 ; le configurateur donne le chiffre exact pour votre format et votre quantité. Numéros de lot et codes-barres imprimés dans le tirage : à partir de + 112 € par tirage de 100 sur les matières qui le proposent — voir les étiquettes numérotées et à code-barres.
Trois décisions qui font ou défont l’étiquette
D’abord la couleur. Un pictogramme CLP est un symbole noir dans un cadre rouge : il faut au moins deux couleurs, et une impression une couleur ne peut pas porter seule un pictogramme conforme.
Ensuite l’adhérence. Fûts, jerricans en PEHD et acier thermolaqué appellent un adhésif renforcé ; un flacon souple demande un film qui se déforme avec lui. Notre guide des adhésifs détaille les compromis.
Enfin la protection. C’est le pelliculage qui résiste aux solvants et à l’abrasion, et notre configurateur l’ajoute d’office sur les films synthétiques. L’exception est la zone à repiquer, qui doit rester nue : imprimez-la au ruban résine, l’impression transfert thermique qui tient face aux solvants.
- Matière
- Polyester blanc à repiquer
- Format
- 148 × 210 mm
- Impression
- Quadrichromie, deux langues
- Zone nue
- Lot et date, repiqués sur site
- Adhésif
- Renforcé
- Quantité
- 1 000 étiquettes
Exemple d’une commande type. Les quantités ne sont pas plafonnées — de la centaine d’exemplaires à plusieurs millions.
Production en 4 à 10 jours ouvrés après validation du BAT ; livraison chiffrée avec la commande. Les étiquettes dépliantes et multicouches sont chiffrées sur demande — voir les options et finitions.
Avant le BAT
Sept erreurs qui rendent une étiquette de danger non conforme — et une check-list
La plupart des étiquettes de danger non conformes pèchent par la mise en page plutôt que par le contenu : un format choisi pour le visuel et non pour le contenant, un pictogramme réduit pour tenir, un bloc danger éclaté ou noyé dans le marketing. Les sept que nous voyons le plus :
- Dimensionner l’étiquette d’après la face avant du visuel, et non d’après la contenance du contenant.
- Réduire les pictogrammes sous le quinzième de la surface minimale — des losanges de 16 mm sur un jerrican de 20 litres, où 23 mm est le plancher.
- Imprimer les pictogrammes en noir seul : sous le CLP, le cadre est rouge.
- Afficher Danger et Attention ensemble, ou un point d’exclamation SGH07 à côté d’une tête de mort SGH06.
- Éclater le bloc danger — pictogrammes devant, mentions au dos — sur une étiquette qui n’est pas dépliante.
- Poser une étiquette papier ou non pelliculée sur un contenant de solvant : les informations de danger sont les premières à disparaître.
- Croire qu’un film étanche est conforme BS 5609. Résister à l’eau et survivre à trois mois d’immersion marine sont deux essais différents.
- Contenance du contenant confirmée, et avec elle la surface minimale de l’étiquette.
- Chaque pictogramme d’au moins un quinzième de cette surface, symbole noir, cadre rouge.
- Une seule mention d’avertissement ; règles de priorité des pictogrammes appliquées.
- Mentions H et P conformes à la révision en cours de la fiche de données de sécurité ; six conseils de prudence au plus sauf justification.
- Toutes les langues de tous les marchés de destination, avec les mêmes informations dans chacune.
- Le fournisseur indiqué est le bon pour le marché : établi dans l’UE pour l’UE, le fournisseur britannique pour la Grande-Bretagne.
- Si l’étiquette sera encore en usage en 2028 : texte noir sur blanc, une seule police sans empattement, interligne de 120 % ou plus, hauteur d’x conforme au tableau.
- Film, adhésif et impression essayés sur votre contenant avec votre produit.
- Fret maritime : le niveau BS 5609 précisé dans la demande, jamais supposé.
FAQ
Étiquettes SGH et CLP — ce que les formulateurs nous demandent
Une étiquette GHS est-elle la même chose qu’une étiquette CLP ?
Dans l’UE, oui sur le fond : le CLP est le texte juridique qui met en œuvre le SGH de l’ONU, donc une étiquette CLP est une étiquette SGH avec des règles propres à l’UE — formats minimaux selon le contenant, langues, mentions EUH et, à partir de 2028, tailles de police minimales. Le SGH lui-même n’a pas force de loi : une étiquette se contrôle au regard du CLP dans l’UE et du GB CLP en Grande-Bretagne.
Quel format pour une étiquette CLP sur un fût de 20 litres ?
Pour un contenant de 3 à 50 litres, la zone qui porte les informations de danger doit mesurer au moins 74 × 105 mm et chaque pictogramme au moins 23 × 23 mm. À partir du 1er janvier 2028, le texte devra aussi avoir une hauteur d’x d’au moins 1,8 mm. Avec plusieurs langues, l’étiquette doit en général dépasser ce minimum.
Quand s’appliquent les nouvelles tailles de police du CLP ?
Au 1er janvier 2028. Le règlement (UE) 2024/2865 prévoyait le 1er janvier 2027, et le règlement (UE) 2025/2439 a reporté cette date. Un accord politique de juin 2026 supprimerait les tailles de police obligatoires pour les livraisons entre professionnels tout en les maintenant pour les produits grand public ; il ne s’appliquera qu’une fois adopté formellement et publié au Journal officiel.
Les étiquettes pour la Grande-Bretagne doivent-elles suivre les changements européens de 2024 ?
Pas automatiquement. La Grande-Bretagne applique le GB CLP, sous l’autorité du HSE, et adopte le SGH indépendamment de l’UE ; des modifications européennes comme le règlement 2024/2865 ne deviennent des règles britanniques que si la Grande-Bretagne adopte sa propre version. L’Irlande du Nord suit le CLP européen.
Vos étiquettes sont-elles certifiées BS 5609 ?
La BS 5609 n’est pas une option de catalogue. La norme couvre le film avec son adhésif et l’étiquette imprimée comme un système : nous la traitons donc en demande sur mesure. Envoyez le produit, le contenant, la route et le niveau de preuve attendu, et nous répondons avec une spécification — ou avec la raison pour laquelle nous ne pouvons pas y répondre.
Chaque étiquette peut-elle porter son propre numéro de lot ?
Oui. Numéros de lot, dates de remplissage et codes-barres peuvent être imprimés étiquette par étiquette dans le même tirage, à partir de + 112 € par tirage de 100 sur les matières qui le proposent. Autre voie : une étiquette en polyester à repiquer garde une zone nue où vous ajoutez le lot sur site, avec une imprimante à transfert thermique et un ruban résine.
Puis-je utiliser une étiquette dépliante pour plusieurs langues ?
Oui : depuis le 1er juillet 2026, le CLP admet l’étiquette dépliante comme format ordinaire, avec une organisation imposée — fournisseur, pictogrammes, identificateur du produit et mentions d’avertissement en couverture, tous les éléments par langue à l’intérieur, la couverture reprise au dos. Les étiquettes multicouches sont chiffrées sur demande.
Ce guide est un résumé pratique écrit par un fabricant d’étiquettes, pas un conseil juridique. La classification et la formulation de chaque mention viennent de votre fiche de données de sécurité ; vérifiez les textes en vigueur et consultez votre autorité nationale avant d’imprimer.
Textes officiels : Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP) — EUR-Lex · Règlement (UE) 2024/2865 modifiant le CLP — EUR-Lex · Règlement (UE) 2025/2439 (dates d’application) — EUR-Lex · Accord politique sur la simplification des produits chimiques, 16 juin 2026 — Commission européenne · CLP in Great Britain or Northern Ireland — HSE · The GB CLP Regulation — HSE · SGH, 11e édition révisée (2025) — CEE-ONU · BS 5609:1986 — BSI · Code IMDG — Organisation maritime internationale
Encore un doute ?
Posez la question à celui qui les fabrique
Le guide traite le cas général — votre étiquette, elle, vit sur un produit réel. Décrivez-le en deux lignes : un spécialiste de l'étiquette (pas un robot) répond en 2 heures ouvrées.
Tous les guides
Tout ce que nous avons mis par écrit
- Choisir la matière de son étiquette
- Choisir son adhésif
- Formats d'étiquettes bouteilles et bocaux
- Étiquetage alimentaire UE — le règlement INCO
- Règles d'étiquetage du vin dans l'UE
- Allégations environnementales et signalétique de tri
- Préparer des fichiers prêts à imprimer
- Les données variables, expliquées
- Tableau comparatif des matières
- Étiquetage UE / Royaume-Uni
- Ce qui fait le prix d'une étiquette
- Glossaire de l'étiquette
- Thermique direct ou transfert thermique
- GS1 Digital Link et QR codes
- Qualité d'impression des codes-barres (ISO 15416)
- Étiquettes chimiques SGH et CLP, BS5609 comprise — vous êtes ici
Des étiquettes de danger au format du contenant
Films synthétiques dès 173 € les 100, numéros de lot dans le même tirage, BAT avant production.