Envíos a toda Europa y al Reino Unido Presupuestos a medida: respuesta en 2 horas laborables
ES
Tagsfab — Label Manufacturing

Guías · actualizado el 17 de noviembre de 2026

Número de lote, fecha de caducidad y consumo preferente: cómo llevarlos a la etiqueta

La respuesta corta: un número de lote y una fecha llegan a la etiqueta de dos maneras. O los imprimimos con el diseño — una versión por lote, o un número que cambia de una etiqueta a otra —, o dejamos una zona libre, sin barniz, y su codificador los añade en la línea de envasado. El derecho europeo fija lo que debe figurar: un lote en todo alimento envasado (Directiva 2011/91/UE) y en todo cosmético, una fecha de caducidad o de consumo preferente escrita con las palabras oficiales y en cifras claras (Reglamento (UE) n.º 1169/2011, anexo X). La etiqueta decide si sigue siendo legible.

Dos etiquetas de un productor de hortalizas una junto a otra: una con una zona blanca sobreimpresa con el producto, el número de lote, una fecha y un código de barras, la otra con la misma zona todavía vacía

En 30 segundos

Lo esencial en 30 segundos: una regla para el lote, dos para la fecha, una elección para la etiqueta

La mayoría de las preguntas sobre la impresión del lote y la fecha se resumen en seis hechos:

  • Todo alimento envasado vendido en la UE lleva una indicación del lote, precedida de la letra «L» salvo que se distinga claramente de las demás menciones (Directiva 2011/91/UE, artículos 2 y 3).
  • Una fecha con al menos el día y el mes, sin codificar, puede sustituir al lote (artículo 5).
  • Un alimento muy perecedero lleva una fecha de caducidad; los demás, una fecha de consumo preferente. Ambas se escriben con las palabras oficiales y en cifras claras, el día antes que el mes (Reglamento 1169/2011, anexo X).
  • Un cosmético lleva un número de lote y, si dura 30 meses o menos, una fecha de duración mínima (Reglamento 1223/2009, artículo 19).
  • Cuando el lote se conoce al hacer el pedido, lo imprimimos con el diseño; cuando cambia cada día, dejamos una zona libre y su codificador lo imprime al envasar.
  • La zona libre no lleva barniz ni laminado, y es lo bastante grande para lo que imprime su codificador: unos 40 × 12 mm para una fecha y un lote.

El marco legal

¿Es obligatorio el número de lote en una etiqueta?

Para los alimentos envasados y los cosméticos, sí. La Directiva 2011/91/UE prohíbe comercializar un alimento sin la indicación del lote al que pertenece — un conjunto de unidades de venta producidas, fabricadas o envasadas en circunstancias prácticamente idénticas. El productor, el fabricante o el envasador determina el lote; la etiqueta solo tiene que llevarlo, de forma fácilmente visible, claramente legible e indeleble.

Lote y fecha: lo que exigen los textos europeos, producto por producto
ProductoLoteFechaTexto
Alimentos envasadosObligatorio; «L» delante salvo que se distinga claramenteFecha de caducidad para los alimentos muy perecederos, de consumo preferente para el resto, con exenciones enumeradasDirectiva 2011/91/UE; Reglamento (UE) n.º 1169/2011, art. 9.1.f, art. 24, anexo X
Carne, preparados de carne y productos de la pesca no transformados, congeladosObligatorioAdemás, fecha de congelación: «fecha de congelación: …», día, mes y añoReglamento (UE) n.º 1169/2011, anexo III punto 6, anexo X punto 3
CosméticosNúmero de lote o referencia; solo en el embalaje si el recipiente es demasiado pequeñoFecha de duración mínima si el producto dura 30 meses o menos; por encima, plazo después de la aperturaReglamento (CE) n.º 1223/2009, art. 19.1.c y e
Otros productos de consumoUn número de tipo, lote o serie, u otro elemento que identifique el productoSin regla general de fechaReglamento (UE) 2023/988, art. 9.5, aplicable desde el 13 de diciembre de 2024

El lote no se exige en envases cuya cara mayor mida menos de 10 cm², en alimentos no envasados o envasados a petición del comprador, en porciones individuales de helado (el lote va entonces en el envase colectivo) ni en productos agrícolas que salen de la explotación para envasarse o transformarse (Directiva 2011/91/UE, artículo 2.2).

Caducidad o consumo preferente: ¿cuál va en la etiqueta?

Lo decide la empresa alimentaria, no el impresor, y el criterio es la seguridad. El artículo 24 del Reglamento 1169/2011 reserva la fecha de caducidad a los alimentos microbiológicamente muy perecederos, que pueden suponer un peligro para la salud tras un corto período — carne fresca, platos preparados refrigerados, pescado fresco. Pasada esa fecha, el alimento no se considera seguro. Todo lo demás lleva una fecha de consumo preferente (la «fecha de duración mínima» del reglamento), que es una promesa de calidad.

Las palabras oficiales — Reglamento (UE) n.º 1169/2011, anexo X, versiones española, inglesa y francesa
FechaEspañolInglésFrancés
Consumo preferente, con díaConsumir preferentemente antes del …Best before …À consommer de préférence avant le …
Consumo preferente, solo mes o añoConsumir preferentemente antes del fin de …Best before end …À consommer de préférence avant fin …
CaducidadFecha de caducidad …Use by …À consommer jusqu’au …
CongelaciónFecha de congelación: …Frozen on …Produit congelé le …

No se exige fecha de consumo preferente en frutas y hortalizas frescas enteras, vinos, otras bebidas de 10 % de alcohol o más, productos de panadería que se consumen en 24 horas, vinagre, sal de cocina, azúcar en estado sólido, confitería de azúcar y gomas de mascar (anexo X, punto 1.d). El lote sigue siendo obligatorio. Para el resto de una etiqueta alimentaria, consulte nuestra guía del reglamento INCO; para los cosméticos, nuestra guía del etiquetado cosmético.

Anexo X y artículo 13

¿Cómo se escriben la fecha y el número de lote?

La fecha se escribe en cifras claras, en el orden día, mes, año, tras las palabras oficiales; el lote puede ser cualquier código que elija la empresa. La diferencia importa en la línea: un código juliano como L26318 (año 26, día 318) es un lote válido, nunca una fecha válida.

Qué parte de la fecha imprimir — Reglamento (UE) n.º 1169/2011, anexo X, punto 1.c
El alimento duraMínimo que imprimirEjemplo
Menos de 3 mesesDía y mesConsumir preferentemente antes del 14.12
Más de 3 meses y hasta 18 mesesMes y añoConsumir preferentemente antes del fin de 06.2027
Más de 18 mesesAñoConsumir preferentemente antes del fin de 2028
Fecha de caducidad, cualquier duraciónDía y mes, año posible; después, las condiciones de conservaciónFecha de caducidad 24.11.2026 — conservar entre 0 y 4 °C
  • Las palabras y las cifras pueden ir separadas. El anexo X admite las palabras seguidas de una referencia al lugar donde figura la fecha: «Consumir preferentemente antes del: ver tapa». Las palabras forman parte del diseño impreso y solo se codifican las cifras.
  • La fecha es una mención obligatoria. El artículo 13 exige una altura de la x de al menos 1,2 mm, o 0,9 mm cuando la cara mayor del envase mide menos de 80 cm². Compruebe que la fuente de su codificador la alcanza.
  • La fecha de caducidad figura en cada porción individual envasada (anexo X, punto 2.d), no solo en el embalaje exterior.
  • Cosméticos: la fecha de duración mínima sigue al reloj de arena o a la expresión «utilícese preferentemente antes del final de», en mes y año o en día, mes y año.
Una etiqueta alimentaria con una zona para el lote y la fechaEsquema de una etiqueta de 75 por 50 mm. La parte superior lleva la marca y el nombre del producto. La parte inferior es una zona libre de unos 45 por 20 mm donde el codificador imprime la fecha, el lote y las condiciones de conservación. Notas numeradas: ni barniz ni laminado sobre la zona, fondo claro y liso, 2 mm de margen, fecha sin codificar en el orden día mes año.MARCAEmpanada de pollo y puerro · 400 g ℮Fecha de caducidad: 24.11.2026L26318Conservar entre 0 y 4 °CEtiqueta 75 × 50 mm · zona de unos 45 × 20 mm12341 Ni barniz ni laminadosobre la zona: un recubrimientoimpide marcar al cabezal o la tinta.2 Fondo claro y lisoy 2 mm de margen alrededor,dentro de la zona segura de corte.3 Fecha sin codificardía, mes, año, tras laspalabras oficiales.4 Lote con su «L»salvo que se distinga claramente;se admite un lote codificado.Maquetación orientativa, sin escala. El producto, el lote y la fecha son ejemplos.
Una etiqueta de plato preparado refrigerado: marca y producto impresos por nosotros; fecha, lote y conservación añadidos en la zona libre el día del envasado.

Quién imprime qué

¿Impresos por nosotros o codificados en su línea?

Imprima el lote y la fecha con la etiqueta cuando se conocen al hacer el pedido; deje una zona libre cuando cambian más rápido de lo que usted repone etiquetas. Un número de lote idéntico en toda la tirada es impresión normal, incluida en el precio. Solo un valor que cambia de una etiqueta a otra — número de serie, código de barras secuencial — son datos variables, con un suplemento por tirada.

Cuatro formas de poner lote y fecha — etiqueta hasta 75 × 50 mm, cuatricromía, precios sin IVA consultados en el configurador el 10 de noviembre de 2026
OpciónQuién imprime lote y fechaIdeal cuando100 etiquetas1 000 etiquetas
Lote y fecha en el diseño — polipropileno blanco, barniz brillanteNosotros, una versión por loteLotes previstos con antelación: bebidas, conservas, cosméticos211 €244 €
Número de serie o código de barras que cambia en cada etiquetaNosotros, en la misma pasadaTrazabilidad por unidad, cajas numeradas+ 112 €+ 123 €
Bobina sobreimprimible — papel térmico directo protegidoUsted, en una impresora térmicaUna fecha que cambia cada día, productos frescos218 €251 €
Bobina sobreimprimible — poliéster blancoUsted, por transferencia térmicaProductos húmedos, químicos o de larga duración190 €238 €

El suplemento por datos que cambian se suma al precio de la propia etiqueta. Por encima de 10 000 etiquetas, las cantidades se presupuestan con tarifa de volumen — hasta varios millones. Producción en 4 a 10 días laborables tras validar la prueba; el envío es gratuito a Francia y se calcula según el país para los demás destinos.

Cuando lo imprimimos nosotros

Cada lote es una versión del archivo, con su prueba y su propia tirada en el configurador. Es la opción de los lotes planificados con semanas de antelación y la que da el resultado más limpio: el lote forma parte del diseño, con las mismas tintas y bajo el mismo barniz. Para números que cambian de una etiqueta a otra, indique un valor inicial y un paso — «desde 1 001, de uno en uno, con cuatro cifras» basta — y consulte nuestra página de etiquetas numeradas y códigos de barras.

Tira de etiquetas negras y doradas de un amargo sobre su soporte, cada una con su propio número de lote, del 1041 al 1044, y un código de barras
Números de lote impresos en la misma pasada que el diseño: 1041, 1042, 1043… La máquina cambia lo que imprime sin detenerse.

Cuando lo codifica usted

Un solo diseño sirve para todos los lotes: usted pide la marca una vez y añade los datos del día con su impresora de mesa o con un codificador montado en la etiquetadora. Es la elección habitual para productos frescos y refrigerados, cuya fecha cambia cada mañana. Nuestras bobinas sobreimprimibles están hechas para ello; la gama empieza en 173 € las 100, sin IVA, en poliéster blanco.

Imprimirlo todo usted mismo es la tercera vía: las bobinas sin imprimir empiezan en 63 € las 100 en papel térmico directo protegido y en 61 € en papel mate para inyección de tinta, sin IVA — a cambio de una etiqueta sin color ni marca.

Ejemplo de pedido — platos preparados, cuatro recetas
Material
Papel térmico directo protegido
Formato
Hasta 75 × 50 mm, cualquier forma
Impreso por nosotros
Diseño en cuatricromía
Zona libre
45 × 20 mm, sin barniz
Usted sobreimprime
Caducidad, lote, conservación
1 000 etiquetas
251 € por receta, sin IVA
5 000 etiquetas
400 € por receta, sin IVA

Precios del configurador consultados el 10 de noviembre de 2026. Las cantidades no tienen tope: imprimimos desde cien piezas hasta varios millones.

Sobreimpresión

¿Sobre qué etiqueta puede imprimir su codificador?

El codificador impone la superficie: un cabezal térmico necesita una cara lisa y libre, una inyección de tinta una superficie donde la tinta agarre, y ninguno marca de forma fiable a través de un barniz o un laminado. Indique la máquina con su pedido y elegimos el soporte; los ajustes de la propia máquina — presión del cabezal, cinta, tinta — corresponden a su fabricante.

Tecnologías de codificación y superficie de etiqueta necesaria — orientación general, a confirmar con el proveedor de su codificador
CodificadorCómo marcaCara de etiqueta que elegirPrecaución
Impresora térmica directaEl cabezal oscurece un papel termosensible, sin cintaPapel térmico directo, calidad protegida para locales húmedosEl calor, la luz y el tiempo borran la marca: productos de vida corta
Impresora o sobreimpresora de transferencia térmicaEl cabezal funde la tinta de una cinta sobre la etiquetaPapel estucado, polipropileno o poliéster con una zona libreCinta adaptada a la cara; cualquier barniz sobre la zona
Codificador de inyección de tinta, cartucho o continuoGotas de tinta proyectadas sobre la etiquetaCara no estucada o receptiva a la inyección para tintas al agua; films con las tintas de disolvente del codificadorSecado y resistencia al roce: pruebe sobre su soporte
Codificador láserRetira una capa de tinta o marca un recubrimiento reactivoUna mancha impresa o un recubrimiento definidos por el proveedor del láserPresupuesto caso por caso con una solicitud a medida
Marcador en calienteCaracteres calientes prensan una película sobre la etiquetaPapel con una zona libreLa presión sobre films finos

Cinco reglas para la zona libre

  • Ni barniz ni laminado encima. Por eso nuestra gama sobreimprimible se entrega sin protección.
  • Lo bastante grande para lo que imprime el codificador, más 2 mm alrededor: unos 40 × 12 mm para una fecha y un lote, 40 × 25 mm con un código de barras Code 128.
  • Un fondo blanco o claro y liso: un tono o un motivo detrás de cifras negras rompe el contraste.
  • Donde el cabezal imprime de verdad. Un codificador imprime a una distancia fija del borde de la banda: envíenos una etiqueta que haya impreso y situamos la zona alrededor en la prueba.
  • Dentro de la zona segura, nunca sobre el corte — consulte nuestra guía para preparar los archivos de impresión.
Etiqueta de poliéster blanco sobre un bidón industrial azul, con pictograma de peligro y una zona enmarcada sobreimpresa con un número de lote, una fecha y un código de barras
Una etiqueta de bidón en poliéster blanco: el diseño lo imprimimos nosotros, el lote y la fecha se añaden por transferencia térmica al llenar.

Para una impresora sin cinta, vea nuestras etiquetas de térmica directa. En envases húmedos, refrigerados o congelados, el soporte también debe resistir el frío: consulte la guía de etiquetas para la cadena de frío.

Identificadores de aplicación GS1

¿Puede un código de barras llevar el lote y la fecha?

Sí: los códigos de barras GS1-128 y los códigos GS1 DataMatrix los llevan mediante identificadores de aplicación, los prefijos de dos o más cifras entre paréntesis. Un lote o una fecha nunca viajan solos: califican un número de artículo, el GTIN, que suele ir primero. La fecha legible, con palabras y cifras, sigue siendo obligatoria en un alimento — el código de barras sirve a los escáneres, no la sustituye.

Los identificadores de aplicación GS1 de la trazabilidad — referencia GS1, consultada el 10 de noviembre de 2026
AIDatoFormato
(01)GTIN, el número de artículo14 cifras
(10)Número de loteHasta 20 caracteres
(11)Fecha de producciónAAMMDD
(13)Fecha de envasadoAAMMDD
(15)Fecha de consumo preferenteAAMMDD
(17)Fecha de caducidadAAMMDD
(21)Número de serieHasta 20 caracteres

Ejemplo: (01)09506000134352(17)261124(10)L26318 — el GTIN de demostración de GS1, una fecha de caducidad del 24 de noviembre de 2026 y el lote L26318. Atención al orden: el código de barras escribe la fecha empezando por el año, la etiqueta empezando por el día.

Un código de barras con el lote y la fecha del día se imprime donde está la fecha: con su codificador en la zona libre, o por nosotros cuando el lote se conoce — y si cada etiqueta lleva su propio número de serie (21), son datos variables. Los códigos que imprimimos están en nuestra página de etiquetas numeradas, y las tarifas en la guía de datos variables.

Antes de pedir

Siete errores con el lote y la fecha — y una lista de control

La etiqueta rara vez falla por la ley en sí; falla cuando el codificador se encuentra con la etiqueta. Los siete errores que más vemos:

  1. Un barniz o un laminado sobre la zona libre: el cabezal térmico no deja nada, la tinta se corre.
  2. Una zona más pequeña que lo que imprime el codificador, o fuera de donde imprime su cabezal.
  3. Una fecha codificada — 26318, o un mes en letra — donde el anexo X pide cifras claras.
  4. Una fecha de consumo preferente en un producto que exige fecha de caducidad, o al revés.
  5. Un lote sin «L», perdido entre los demás números de la etiqueta.
  6. Papel térmico directo en un producto que se guarda meses, a la luz o cerca del calor: la fecha se borra.
  7. Un lote impreso en el diseño para una tirada mayor que el lote: las etiquetas sobrantes no sirven.
Lista de control antes de enviar el archivo
  • Opción decidida: lote impreso con el diseño, numerado etiqueta por etiqueta o codificado en su línea.
  • Tipo de fecha confirmado por la empresa alimentaria: caducidad, consumo preferente o ninguna.
  • Palabras oficiales impresas en el diseño, en el idioma de cada país de venta.
  • Tamaño y posición de la zona comprobados con una etiqueta impresa por su codificador.
  • Ni barniz ni laminado sobre la zona; fondo claro y liso.
  • Soporte adaptado al codificador: térmica directa, transferencia térmica, inyección de tinta.
  • Marca y modelo del codificador indicados en las observaciones del pedido.

Calcule una tirada con zona libre en nuestras bobinas sobreimprimibles, impresas por nosotros y fechadas por usted, desde 183 € las 100 sin IVA, o una tirada numerada en el configurador. Para un codificador láser o de inyección, una zona poco habitual o un soporte que probar en su máquina, envíe una solicitud a medida.

FAQ

Lote y fechas en la etiqueta — lo que nos preguntan los productores

¿Es obligatorio el número de lote en la etiqueta de un alimento?

Sí. La Directiva 2011/91/UE prohíbe comercializar un alimento sin la indicación de su lote. Va precedido de la letra L salvo que se distinga claramente de las demás menciones. Excepciones: envases cuya cara mayor mida menos de 10 cm², alimentos no envasados, porciones individuales de helado y productos agrícolas que salen de la explotación para envasarse o transformarse.

¿Qué diferencia hay entre fecha de caducidad y fecha de consumo preferente?

La fecha de caducidad es para los alimentos microbiológicamente muy perecederos: pasada esa fecha, el alimento no se considera seguro (Reglamento 1169/2011, artículo 24). La fecha de consumo preferente es una fecha de calidad para todo lo demás. Ambas se imprimen tras sus palabras oficiales, en cifras claras, el día antes que el mes.

¿Puede la fecha sustituir al número de lote?

Sí, en un alimento: el artículo 5 de la Directiva 2011/91/UE permite que la fecha de caducidad o de consumo preferente sustituya al lote, siempre que indique al menos el día y el mes, claramente y en ese orden. Una fecha con solo mes y año no sustituye al lote.

¿Pueden imprimir un número distinto en cada etiqueta?

Sí. Los números de serie y los códigos de barras secuenciales se imprimen en la misma pasada que el diseño, desde 100 etiquetas. Es un suplemento por tirada, no por etiqueta: + 112 € en 100 etiquetas y + 123 € en 1 000, sin IVA. Un número de lote idéntico en toda la tirada está incluido en el precio.

¿Qué etiquetas puedo sobreimprimir con mi propia impresora?

Etiquetas con una zona libre, sin barniz, adaptada a su máquina: papel térmico directo protegido desde 183 € las 100 para una impresora térmica directa y poliéster blanco desde 173 € para transferencia térmica, sin IVA. Para un codificador de inyección de tinta o láser, indíquenos la máquina en una solicitud a medida.

¿Qué tamaño debe tener la zona de codificación?

Lo bastante grande para lo que imprime su codificador, más unos 2 mm alrededor: aproximadamente 40 × 12 mm para una fecha y un lote, 40 × 25 mm con un código de barras Code 128. Envíenos una etiqueta impresa por su máquina y situamos la zona alrededor en la prueba.

¿Un cosmético debe llevar número de lote?

Sí. El artículo 19 del Reglamento 1223/2009 exige un número de lote o una referencia, en el recipiente y en el embalaje, o solo en el embalaje si el recipiente es demasiado pequeño. Los productos que duran 30 meses o menos llevan además una fecha de duración mínima.

Esta guía es un resumen práctico redactado por un fabricante de etiquetas, no un asesoramiento jurídico. El lote, la fecha y las menciones de una etiqueta son responsabilidad de la empresa que introduce el producto en el mercado. Textos consultados en EUR-Lex y en el sitio de referencia de GS1 el 10 de noviembre de 2026: compruebe la versión vigente y las normas propias de su sector antes de imprimir.

Textos oficiales: Directiva 2011/91/UE relativa a las menciones o marcas que permiten identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio — EUR-Lex · Reglamento (UE) n.º 1169/2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, versión consolidada del 1 de abril de 2025 — EUR-Lex · Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre los productos cosméticos — EUR-Lex · Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos — EUR-Lex · Identificadores de aplicación GS1 — GS1

¿Sigue con dudas?

Pregunte a quien las fabrica

La guía trata el caso general — su etiqueta, en cambio, vive sobre un producto real. Descríbalo en dos líneas: un especialista en etiquetas (no un robot) le responde en 2 horas laborables.

Respuesta en 2 horas laborables

Etiquetas preparadas para su lote y su fecha

Poliéster sobreimprimible desde 173 € las 100, papel térmico desde 183 €, numeración desde + 112 € por tirada, sin IVA.

Calcular mis etiquetas
Pedir presupuesto — respuesta en 2 h laborables